ဆရာႏွစ္ဦး

Two kinds of Practitioner of indigenous medicine.

ေရာဂါ ေ၀ဒနာ ခံစားခ်က္ေပါင္းမ်ားစြာကို ကုသေျဖရွင္းေပးနိုင္ေသာ ပညာရွိ ဆရာနွစ္ဦး ေလာကမွာရွိပါတယ္။
တစ္ဦးက စိတ္ထဲမွာ ျဖစ္ေနတဲ႕ ခံစားေနရတဲ႕ ဒုကၡေတြကို ေဆးေႀကာသန္႕စင္ေပးနုိင္တဲ႕ ဓမၼဆရာျဖစ္ပါတယ္။
တစ္ဦးကေတာ့ ခႏၵာကိုယ္ႀကီးထဲမွာ ျဖစ္ေပၚေနတဲ႕ အနာေရာဂါ ရာသီဥတု အစားအေသာက္ အေနအထိုင္းစသည္ တစ္ခုခုေႀကာင္႕ ျဖစ္ေစတဲ႕ ေ၀ဒနာ ဒဏ္ရာေတြကို ကုသေပးစြမ္းနုိင္တဲ႕ ေဆး၀ါးကြ်မ္းက်င္ ေလာကီေဆးပညာ ဆရာတစ္ဦး ျဖစ္ပါတယ္ ။
စိတ္ေႀကာင္႕ျဖစ္တဲ႕ ေရာဂါေ၀ဒနာကို စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ကြ်မ္းက်င္တဲ့ ဓမၼာဆရာဆီမွာ ကုသမႈခံယူပါ ။
ခႏၵာကိုယ္မွာျဖစ္တဲ႕ ထိခိုက္ရွနာဒဏ္ရာ စသည္မ်ားကို ေဆး၀ါးကြ်မ္းက်င္တဲ႕ ေလာကေဆးဆရာဆီမွုာ ကုသမႈခံယူပါ ။
စိတ္ေႀကာင္႔ျဖစ္တဲ႔ ေရာဂါကို စိတ္ႏွင္႔ကုသမႈ႕ ခံယူမွသာလွ်င္ အေကာင္းဆုံး ျဖစ္ပါတယ္။

စိတ္ေႀကာင္႔ျဖစ္တဲ႔ ေရာဂါကို ကုသရတာ အခတ္ဆံုးျဖစ္ပါတယ္။

There are two kinds of the men of wisdom in the world.      
The first one is the teacher of morals or psychiatry who cure mental illness and the other one is the doctor of medicine who cure material diseases or illness.
If you feel maniac in your mind, you 'd better see the psychiatry to cure it.
If you feel sick for something happen to eat food harmful to your health, you should see the doctor to cure it.
It is easier to cure material diseases than maniac diseases.

ဝင္းေက်ာ္ဦး