ျမန္မာစကားပံုမ်ား

Adjust burden to strength, like arrow to bow.
တန္ႏွင့္အားကို ေလးႏွင့္ျမားကဲ့သုိ႔ ညီေအာင္လုပ္ပါ။

Although cowardly be slow to run.
မရဲေသာ္လည္း ေျပးခဲေစ။

The anger of the prudent never shows.
ပညာရွိအမ်က္ အျပင္မထြက္။

Arrows all gone before the battle begins.
စစ္မေရာက္ခင္ ျမားကုန္။

As the doe gives birth to a fawn the tiger eats it.
သမင္ေမြးရင္း က်ားစားရင္း။